About

Name:                Verse (Screen name)
Age:                    College
Gender:             Male
Timezone:         EST (UTC-5)
Methodology:   Machine-assisted Translations
Schedule:          Unknown

I am currently incapable of reading or speaking any language other than English. My translations are probably littered with errors. If you have a solid understanding of Japanese or English and spot something obviously wrong with one of my translations, then please double-check yourself and correct it with my blessing.

I try to work in such a way that I do not interfere with other translators. I will not change other translators’ naming choices, writing styles, or anything else without significant justification. I understand that many of my translations have/will be standing on the backs of others’ work, and will therefore strive for consistency.

If you wish to attempt your own translations, then I ask that you do the same.

Advertisements

7 Responses to About

  1. heheheheeee says:

    hi, ive read your trans sense the beginning. thanks for your hard work so far.

    umm ive been trying to find someone who would be willing to give “Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku” a good translating. honestly, its similar to Zero no Tsukaima except with more action and fan service. i would have come to you sooner but i had no way to get into contact. would you give it a read to see if you be willing to translate it? i believe there are only 3 volumes out at the moment.

    please send your answer either way to bevim1@yahoo.com when you get the chance. thanks again either way

    Like

    • Verse says:

      I have a number of other real-life and other translation projects I’ll be busy with after MT is caught up, so unfortunately I’m not looking for more project recommendations. Sorry to disappoint.

      Anyway, what was translated of Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku was a good read, thanks for recommending it.

      Like

  2. RagingWrath says:

    You said before that you’d work on World Teacher. I know that its already being translated, but I’d just like to know whether or not you are are still planning on helping on with that.

    Like

  3. thank you so much for all your hard work!!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s